T'as été plus rapide que moi x)

Bon j'ai pas tout lu, je vais le faire en plusieurs fois je pense lol mais la fin me rends encore plus impatient.

Si tu peux nous faire un cours résumé quand tu aura tout lu ...
Parce que moi et l'anglais xD
Merci

Je veux bien essayer, mais l'anglais et moi c'est pas non plus la folle histoire d'amour avec un grand H

C'est clair qu'il a écrit un roman là le Anders xD
Je vous ferais un résumer si un jour j'ai le courage de relire lol

Bon, je fais de ce texte une affaire personnelle. J'ai fait un début de traduction; elle vaut ce qu'elle vaut :

Citation:

Il est temps de vous donner quelques informations sur ce que nous devenons et quelques révélations sur le prochain album. Nous sommes toujours dans la phase d'écriture et de pré-production, avec le producteur Waldemar Sorychta. 10 chansons de notre sixième album sont plus ou moins complétés, tandis que plusieurs autres sont en route. J'ai toujours trouvé qu'il était dur de décrire notre évolution musicale et spécialement avant qu'un album soit complété. Nous allons enregistrer 15/16 chansons pour cette session, et nous ne savons pas encore quelles pistes nous allons mettre dans l'album.

M'regardez pas comme ça, j'ai bien dit un "début" de traduction hein x)

_________________
[ Capitaine Tomate ]

Cool merci Crucified

Je tenterai de continuer quand j'aurai un petit peu de temps pour moi. Je cours partout en ce moment lol

T'inquiètes pas ^o^
On est pas aux pièces, on peut faire comme le groupe ^^
Chez Tristania, on est pas pressé xD

Sympa quand même Crucified

Moi, en fait, j'ai surtout hâte de voir la cover

Parce que depuis Ashes, j'aime pas vraiment. (après ca peut être des pures merveilles, c'est peut-être moi).

Merci Angellore pour cette info (et si ça peut te rassurer, tu es dans le bon topic ^^)
Ben pour le peu qu'on entend dans cette vidéo, moi je dis MIAM et j'attends avec impatience la suite

Toujours pas de news?
Je sais pas vous mais moi depuis le départ de morten veland j'aime moins tristania qu'avant (me^me si j'aime toujours énormément!)
Puis le départ de Vibeke me laisse curieux, j'attends d'écouter le nouveau style musical à tristania que donnera Mary

Toujours pas de news malheureusement
On est un bon paquet à regretter le départ de Morten et Vibeke, rassure-toi ^^

Tu peux déjà voir ce que donne les nouveaux morceaux avec Mary en live (Youtube, etc)

On avait posté quelques vidéos ici : http://tristania-france.forum2discussion.com/tristania-f2/videos-t26.htm

Vu l'avancée de l'album ca sortira en 2010 non?
Oui j'ai vu les vidéos et j'avoue que je retrouve pas l'esprit de tristania, mais bon j'attends le futur album pour juger.

L'album est prévu pour 2010 en effet...
On verra bien

Sur le Twitter du groupe :

Citation:

Going to the studio to start rigging up and testing sound!

On approche, on approche ^^

_________________